Modern Contract Language
Inaccurate, redundant, or outdated contract language causes problems. Here are some examples and suggested wording.
21. Februar 2025
Part of the Contract | ❌ Don't Do This | ✅ Do This |
|---|---|---|
Front | this Agreement | this agreement |
Front | generic term "client, provider" etc. | "company name" |
Front | the Parties | the parties |
Definitions | shall mean | means |
Declarations | "company name" hereby states | "company name" states that |
Declarations | "company name" represents | "company name" states that |
Declarations | "company name" represents and warrants | "company name" states that |
Declarations | "company name" hereby acknowledges | "company name" acknowledges |
Rights | is entitled to | may |
Rights | is authorized to | may |
Rights | is permitted | may |
Rights | is allowed | may |
Rights | reserves the right to | may |
Rights | may but is not required to | may |
Rights | shall have the right to | may |
No Obligations | may refuse | is not required to |
Obligations | will | shall |
Obligations | agrees to | shall |
Prohibitions | shall refrain from | shall not |
Prohibitions | must not | shall not |
Prohibitions | may not | shall not |
Prohibitions | is not entitled to | shall not |
Prohibitions | hereby waives the right to | shall not |
Conditions | If "company name" shall receive a [notice] ... | If "company name" receives a [notice], |
Policies | This agreement shall be governed | This agreement is governed |
Policies | This agreement will terminate [date]. | This agreement terminates on [date]. |
Policies | This agreement shall terminate [date]. | This agreement terminates on [date]. |
Inhaltsübersicht
Haben Sie Fragen zu diesem Thema oder benötigen Sie Unterstützung bei der Umsetzung?
Wir sind auf Internationales Wirtschaftsrecht, Gesellschaftsrecht, Compliance und Contract Management spezialisiert.
Jetzt unverbindliches Erstgespräch vereinbaren!
EU-Russland-Sanktionen: Das 19. Sanktionspaket
EU-Omnibus-Paket 2025: CSRD, CSDDD und EU-Taxonomie
EU Data Act: Neue Regeln für Datenzugang, IoT-Daten und Cloud-Portabilität ab 12. September 2025
UK-Compliance 2025: "Failure to Prevent Fraud" – Neue Anforderungen an deutsche Unternehmen
EU-Russland-Sanktionen – Update Juli 2025: EU beschließt 18. Sanktionspaket
EU-Russland-Sanktionen: Vom 14. zum 18. Sanktionspaket
